九世同居的由来 谈吉祥纹饰“九世同居”

九世同居图

纹样名称：九世同居

图案形态：鹌鹑、菊花。

鹌鹑，头小尾秃。额、头侧、颏淡红色。浑身羽毛有白斑纹。菊花，多年生草本，花形，颜色多种，秋季开花。因其素雅高洁，常比之为“君子”。这里借“菊”与“居”谐音。九只鹌鹑喻九世也，与菊花组成图案曰“九世同居”，也有作九只狮子在一起者。后人用“九世同居”示大家庭的和睦、安康生活。

粉彩“九世同居”帽筒

《唐书·孝友传序》载：“张公艺，九世同居，高宗有事太山，临幸其居，问本末，书‘忍’字百余以对，天子为流涕，赐缣帛而去”。译文：

唐高宗麟德三年(666)初春，高宗李治与皇后武氏一同去泰山行封禅大礼，路过郓州(今山东菏泽一带)时，地方官前来迎驾。皇帝问起当地民情风俗，牧守禀告说，这里有户姓张的人家，祖孙父子叔侄兄弟同居，已历九世，北齐时，东安王高永乐亲赴其宅旌表。隋朝时，文帝又特命邵阳公梁子恭为使节，到张家慰问并重表其门。本朝贞观中，先皇(即唐太宗)也专门敕派地方官府再加旌表。高宗听禀后，心有触动。他贵为天子，可家里的父子兄弟关系，却弄得十分紧张。高宗决定亲自去取经。率领合家老小几百口数迎拜圣上的家长，是个扶杖的九旬老翁。高宗赐他坐下后，开口便请教一大家子挤在一块过日子而得相安无事的诀窍。老翁让人送上纸笔，写了一百多个“忍”字。高宗感慨无比，竟激动得流下了泪水。

竹雕笔筒：九世同居

后人据此史实，绘成九只鹌鹑嬉于几丛菊花间的图画，以“鹌”谐“安”，以“菊”谐“居”，九数寓九世之意，图名就称《九世同居》，用作合家团聚、同堂和睦的祝愿。也有画一只鹌鹑栖于山石菊花旁，地上有一些落叶，以落叶谐音“乐业”，寓意“安居乐业”。同时，九世同居图，也有“百忍图”的说法，也是依据此故事而生。

徽州木雕：九世同居

九世同居图后多被人们雕刻在古建牌坊，或家宅匾额之上，并制成各种家居陈设工艺品，寓意家宅兴旺和睦，安居乐业之意。